dimanche 28 juillet 2013

Breathtaking Greece


Hello from the wonderful Greece!
Je suis à Antiparos, une petite île située au coeur des cyclades à 2km de Paros.
Ca va être difficile de vous décrire à quel point cet endroit est magique.
J'ai une chance extraordinaire de pouvoir passer du temps dans ce lieu paradisiaque, et surtout dans une maison à couper le souffle. Evidemment je fais pleins de photos et promis je vous montrerai la beauté des îles Grecques.

(Tous mes post sont composés de plusieurs photos donc n'oubliez pas de cliquer sur le lien en dessous du texte à gauche "click to see more")
******

Hello from the wonderful Greece!
I'm in Antiparos, a small island located in the heart of the Cyclades, at 2km from Paros.
It's gonna be difficult to describe how magical and wonderful is this place.
I'm the luckiest girl to get the chance to spend time in this paradise, especially in a breathtaking house. Obviously I'm gonna take plenty of pictures and I promised I will show you the beauty of the Greek islands.

(All my post are showing many pictures so don't forget to click on the link below "click to see more")

mercredi 24 juillet 2013

Georges restaurant


Ces photos sont justes complètement ratées! 
Marine s'excuse d'avance ;) 
Mais ce n'est pas de sa faute finalement. Elles ont été prises le soir avec mon iphone (et quelques verres de vin dans le nez). Comme je ne poste pas assez souvent en ce moment, je les partage quand même. Vous ne m'en voulez pas j'espère? :)

******

These are just completely low quality photos!
Marine apologizes in advance ;)
But it's not really her fault. They were taken at night with my iphone (and a few glasses of wine in the nose). Since I do not post often enough now, I share them anyway. 
Hope you're not blaming me?

samedi 20 juillet 2013

Boubouteatime #2


Est-ce que vous vous rappelez de Boubouteatime?
J'avais déjà écris un article ICI sur la créatrice et sa marque.
Voici la tenue que je portais le dimanche en allant lui faire un coucou :)

****

Do you remember when I talked about Boubouteatime?
I already wrote an article HERE about the brand and her creator.
Here is the outfit I wore on Sunday when I came to say hello :)

jeudi 11 juillet 2013

mardi 9 juillet 2013

Perfect legs


Ca y'est c'est l'été !!! 
Génial, allez-vous dire :)
Et bien moi je suis contente mais dans un sens je me sens un peu mal car mes jambes ne sont pas du tout prêtes à être montrées. Vous allez dire que c'est faux mais je vous assure que sous la lumière du soleil (lumière style cabines d'essayages), c'est juste atroce !!  Je suis une fille à cellulite, et je dois faire avec. Alors oui on en à (presque) toutes, mais moi je bats des records !! Hey hey, sympa hein !
Alors comme je vois les jolies parisiennes aux longues jambes fines et toniques, je me dis qu'il faut que je me bouge les fesses.
Donc en ce moment c'est sport, sport et fruits et légumes :) En espérant que ça fonctionne, un peu.

Et vous vous faites quoi pour préparer vos jambes afin de mettre des jupettes et de vous sentir bien?

******

Summer is finally there !!!
Awesome, are you gonna say :)
Well I'm happy but in a way I feel a little bad because my legs are not ready to be shown at all. You will say that this is wrong but I assure you that in the light of the sun (light as the horrible one in the fittings rooms), it's just awful! I am a "cellulite"girl, and I have to deal with it. So yes we (almost) all have some cellulite, but I beat the record! Hey hey, that's nice eh!
So as I see the pretty Parisian girls walking with there thin and toned legs, I tell myself that I have to move my butt.
So right now it is sport, sport and fruits and vegetables :) Hopefully it will works, a little.

And you what do you do to prepare your legs to wear mini skirts and fell good?

vendredi 5 juillet 2013

Boubouteatime


Hier en fin d'après-midi j'étais convié à l'inauguration de la boutique éphémère de Boubouteatimela marque de mon amie Bouchra Behalima. Ces créations me fascinent depuis plusieurs années. Notamment parce qu'elle est talentueuse mais aussi car chacune d'elle me font rêver et voyager.
Je suis surtout fan de ses collages, et désormais de ses tee-shirts et sacs !! 
Je vous conseille d'aller faire un tour dans la boutique qui se situe à deux pas du métro St Paul dans le Marais, 15 rue des Eccouffes. Beaucoup d'articles sont en soldes. J'ai d'ailleurs craqué pour 3 tee-shirts avec des têtes de tigrrrrres !!!
Il y a aussi la possibilité de se faire faire une manucure pour 5 euros !! hey hey :)

Dépêchez-vous car elle ne sera ouverte seulement jusqu'à dimanche !!

Ici la tenue que je portais hier, et bientôt un post avec les photos de la boutique :)

*****

Yesterday afternoon I was invited to the inauguration of the pop's up store Boubouteatime, a brand made by my friend Bouchra Behalima. Her creations fascinated me for many years. Especially as she is so talented but also because they each make me dream and travel when I look at it.
I'm especially a fan of her collages and now she does some T-shirts and bags!
I advise you to go for a walk in the store which is located close to the St Paul metro in the Marais, 15 rue des Eccouffes. Many items are on sale. I already bought three T-shirts with heads tigerrrrrs!
There is also the possibility of getting a manicure for only 5 euros! hey hey :)

Hurry up because it will only open until Sunday!

Here is the outfit I was wearing yesterday, and soon a post to show you the pictures of the shop :)

mercredi 3 juillet 2013

Pink roses


Bonjour les beautés,

je reviens après 1 semaine d'absence sur le blog. Et je m'en veux beaucoup. J'ai été très occupée ces derniers jours et je n'ai pas pris le temps de me faire photographier. Mais je vais me rattraper c'est promis.
Voici mon nouveau pantalon à fleur ASOS !!! N'est-il pas magnifique ? :)

******

Hello beauties,

I come back after 1 week of absence on the blog. And I feel bad about that. I've been very busy lately and I have not taken the time to be photographed. But I'll catch up I promise.
Here is my new ASOS flower pants! Isn't it so beautiful? :)